BBC has a program called “Do You See What I See?” that explores this question. The result is interesting, especially the experiment with the people from the tribe. It really is neat when you realize how limited by language we are. Somewhere in the comments there was a suggested book: Through the Language Glass, about how different the world is in another language.
